*Ostrzeżenie: przed nami spoilery*
W tym tygodniu To my Kevin (Justin Hartley) stara się naprawić po odwyku, Kate (Chrissy Metz) przeżywa strach z dzieciństwa, a Jack (Milo Ventimiglia) w końcu spotyka swoją długo oczekiwaną zagładę. Oto, co się stało.
Sezon drugi, odcinek 13, zatytułowany That'll Be the Day, rozpoczyna się od starszej kobiety, Sally, która jest sfrustrowana swoim mężem Georgem, ponieważ odmawia sortowania śmieci w ich garażu. Kiedy odkrywa szafę grającą, George zatrzymuje ją i przywołuje wspomnienie o młodej kobiecie i piosenkę That'll Be the Day. George natychmiast wciąga Sally na taniec, mimo że nalega, by wyrzucili odtwarzacz muzyki.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl Niedziela
W domu Pearsona Rebecca (Mandy Moore) wchodzi do sypialni i znajduje Jacka leżącego w łóżku. Na wypadek, gdyby jej koszulka piłkarska i strzały OJ w jej ręce tego nie zdradziły, przypomina mu, że jest niedziela Super Bowl i jest powód do podekscytowania, nawet jeśli w gazecie chodzi o Broncos.
Jack odwraca rozmowę na temat budowy Wielkiej Trójki i mówi Rebecce, że chce zachować pracę i przewrócić kilka domów, dopóki nie będzie gotowy do prowadzenia firmy w pełnym wymiarze godzin.
Chwilę pary przerywa nastoletnia Kate (Hannah Zeile), która wchodzi, by poskarżyć się na swojego brata Randalla (Niles Fitch) w łazience. Jack krzyczy na Randalla, aby pozwolił swojej siostrze skorzystać z łazienki, a ona szczęśliwie wychodzi, co skłania Rebeccę i Jacka do wiwatowania na ich ostatnim Super Bowl z dziećmi, zanim wyjadą na studia.
Później Kevin (Logan Shroyer) daje ojcu kłopoty z centrum rozrywki, które buduje. Ale Jack szybko zapewnia syna, że ten projekt remontu domu sprawia, że jest zajęty i trzyma się z dala od butelki.
Ron Batzdorff/NBCTaśma przesłuchań Kate
Później tego samego dnia Randall i Allison (Isabel Oliver Marcus) robią ciasteczka Super Bowl, kiedy Jack wchodzi, aby potwierdzić, że meblościanka jest rzeczywiście kompletna. Allison wypytuje Kevina o plany na studia, ale Randall przypomina jej, że jego kontuzja powstrzymuje go przed otrzymaniem stypendium. Nagle Kate wpada do kuchni z listem ze szkoły muzycznej, prosząc o przesłanie kolejnej taśmy przesłuchań. Chociaż Jack i Rebecca są bardziej niż chętni do pomocy, nie ma zamiaru pozwolić rodzicom na nagranie jej na wideo (przerażenie!) i sama postanawia nagrać demo.
W całkowitym ruchu taty Jack nie spełnia jej prośby i potajemnie nagrywa jej śpiew na taśmie wideo. Gdy Kate odlatuje, Randall wyjawia ojcu, że zabiera Allison do kina, żeby ją zobaczyć Tytaniczny i dlatego brakuje Super Bowl. Chociaż Jack jest rozczarowany, zachęca go do wyjazdu.
Na zewnątrz Jack przeprasza Kate i mówi jej, że jest zdezorientowany, dlaczego nie może zobaczyć, jak piękna jest w aparacie. Kate nie kupuje tego i każe mu przestać mówić takie rzeczy, ponieważ tylko on widzi ją w ten sposób.
Ron Batzdorff/NBCNajlepsza miska Pearson Super Bowl w historii
Tymczasem Sophie dzwoni do Kevina, aby powiedzieć mu, że dostała się na NYU, a co za tym idzie, musi anulować plany na Super Bowl, więc – naturalnie – postanawia wyładować swoją frustrację na Rebecce. Mówi jej, że ma grać w piłkę nożną, a nie oglądać go na kanapie jak jego rodzice. Kiedy odchodzi, Jack uroczyście mówi: „Najlepsza Pearson Super Bowl w historii”.
Później tego samego dnia Jack przygotowuje się do gry w salonie, kiedy Kate wchodzi, aby ujawnić, że oglądała taśmę. Po podziękowaniu mu za ciągłe wspieranie jej i zachęceniu, by zobaczyła siebie jego oczami, zdradza, że zamierza obejrzeć Super Bowl w domu swojej przyjaciółki Molly.
Podczas gry Rebecca mówi Jackowi, że znalazła dom, który chce, żeby przewrócił. Na zawołanie Jack prosi ją, by została jego partnerem biznesowym, a ona z radością się zgadza.
Tej nocy Rebecca odbiera telefon od Kevina, który przeprasza za swoje niegrzeczne zachowanie wcześniej tego dnia. Chociaż zapewnia go, że Jack nie jest zły, Kevin odmawia powrotu do domu i postanawia o tym porozmawiać następnego dnia.
Ron Batzdorff/NBCNagraj szczeniaka ratunkowego
Obecnie Kate niesłusznie oskarża Toby'ego (Chris Sullivan) o oglądanie porno na swoim laptopie tylko po to, by dowiedzieć się, że ogląda psy w Internecie. Ponieważ wie, że psy są dla Kate wrażliwym tematem, Toby namawia ją, by o tym zapomniała i zaczyna szykować się do pracy.
Ujęcie Kate szukającej czworonożnego przyjaciela w Fundacji Forgotten Dog. Kiedy spogląda na małego psa o imieniu Audio, to miłość od pierwszego wejrzenia. Wypełniając papierkową robotę, dowiaduje się, że nazwa wzięła się z pasji zwierzęcia do muzyki. Ale kiedy dostaje retrospekcję swojego psa z dzieciństwa, wybucha płaczem i mówi pracownikowi (Lena Waithe), że nie może go zatrzymać.
Później Kate składa sprawozdanie Toby'emu z jej nieudanej wyprawy do schroniska. Po wyjaśnieniu sytuacji kiwa głową w stronę salonu i – co wiesz – uroczy audio Jacob Tremblay od niechcenia wprowadza się do swojego nowego domu.
Ron Batzdorff/NBCLista
Kevin odkrywa, że jego mama i Miguel (Jon Huertas) wyjechali na cały dzień, i postanawia zająć się listą imion, które musi naprawić, aby wyzdrowieć. Najpierw? Randall (Sterling K. Brown), który mówi Kevinowi, że on i Beth (Susan Kelechi Watson) są zbyt zajęci nowym budynkiem mieszkalnym.
Później Beth i Randall są na dwóch zupełnie różnych stronach podczas spotkania z nowymi lokatorami. Nagle Kevin pojawia się znikąd i wyjaśnia, że jest po to, aby pomóc. Lokatorzy traktują go jak celebrytę, natch.
Kevin i Randall natychmiast zabierają się do pracy i zajmują się wszystkim, od naprawiania drzwi, które się nie zamykają i burzenia ścian po zanurzanie toalet i eksterminację karaluchów.
Ron Batzdorff/NBCJaki ojciec taki syn
Tej nocy Randall wydaje się być zaskoczony chęcią pomocy Kevina i pyta, czy wszystko jest w porządku. Kevin wyjaśnia, że musi pogodzić się ze wszystkimi na swojej liście, co jest mu trudne.
Kevin następnie przenosi rozmowę do Randalla, pytając go, dlaczego podjął się tego projektu. Randall mówi, że wie, że ma 40 lat i nie powinien podejmować nowej kariery, ale Kevin zapewnia go, że jeśli Jack może to zrobić, to i on.
Tymczasem Sophie (Alexandra Breckenridge) otwiera drzwi i widzi czekającego na nią Kevina. Po tym, jak zapewnia ją, że ma się dobrze, przyznaje, że nie przewidziała, że to nadchodzi. Wyjawia, że jest jedynym mężczyzną, którego kiedykolwiek kochała, a jeśli chce zadośćuczynić, musi pozwolić jej odejść. Namawia go, by przed pożegnaniem skreślił jej imię z listy… na dobre.
W domu Kevin odkrywa paczkę, która na niego czeka. W środku znajduje naszyjnik swojego taty wraz z notatką z napisem: Drogi Kevinie, dostałem twój list. Znalazłem twój wisiorek. Cieszę się, że jesteś trzeźwy. — Charlotte. Kevin emocjonalnie skreśla jej imię.
Ron Batzdorff/NBCPrzerażający wniosek
W retrospekcji Jack słyszy kogoś w kuchni i wchodzi, by znaleźć Randalla jedzącego późną przekąskę. Po tym, jak Randall opowiada ojcu o filmie i – wzdycha – pocałuje, Jack wydaje się dumny, że jego syn zachował się jak prawdziwy dżentelmen.
Po wyjściu Randalla Jack przystępuje do zmywania naczyń, zamiatania podłogi i podziwiania wykresu wzrostu Wielkiej Trójki na ścianie, po czym wyłącza garnek i idzie na górę do łóżka.
Ujęcie Sally i George'a w ich garażu, świętujących fakt, że młoda para jest zainteresowana kupnem ich domu. Na zawołanie George podnosi pudełko i puka do drzwi sąsiada, aby odsłonić Jacka i bardzo ciężarną Rebeccę. Wręcza im pudełko, w którym znajduje się garnek, którego już nie potrzebują. Przed wyjściem wyznaje, że być może będą musieli pomajstrować przy przełączniku, aby zadziałał.
Tej nocy światło Crock-Pot migocze i gaśnie, co powoduje, że ściereczka do naczyń zapala się, a następnie zasłony i, oczywiście, wykres wzrostu rodziny Pearson.
W następnym tygodniu, To my obiecuje odpowiedzieć na wszystkie nasze palące pytania dotyczące ognia, ręcznika i emocjonalnych chwil, które prowadzą do śmierci Jacka. Więc. Wiele. Czuje.
ZWIĄZANE Z: „This Is Us” sezon 2, odcinek 12 Podsumowanie: Nie każdy Clooney prowadzi do George'a
