Nie będziemy kłamać. Niektóre Gra o tron imiona są łatwiejsze do przeliterowania niż inne. Arya i Jon Snow są dość prości. Z drugiej strony Daenerys Targaryen jest dość podstępna. Na przykład tak trudne, że zwykle musimy trzykrotnie sprawdzić, czy jest napisane poprawnie. Cóż, okazuje się, że Dostał obsada czuje się tak samo.
Przed powrotem popularnego serialu HBO w najbliższą niedzielę, Los Angeles Times zebrał obsadę, aby zadać trudne pytanie, jak do cholery przeliterować Daenerys Targaryen?
Alert spoilera: Pomiędzy Gra o tron gwiazdy Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark), Conleth Hill (Lord Varys), Iain Glen (Ser Jorah), Kristofer Hivju (Tormund), Richard Dormer (Beric Dondarrion), Jacob Anderson (Szary Robak) i Joe Dempsie ( Gendry ), był tylko jeden koleś, który nawet się zbliżył.
Może obsadzić członków #Gra o tron zaklęcie Daenerys Targaryen? Zapytaliśmy i... to nie jest ładne. https://t.co/T3sNG1q5GD pic.twitter.com/qA42iO65sx
? PL Rozrywka (@latimesent) 10 kwietnia 2019 r.
Teraz spodziewalibyśmy się, że jeśli ktokolwiek miałby to zrobić dobrze, byłby to Glen, którego postać gra zawsze wierną służącą Dany (Emilia Clarke), Ser Jorah. Co więcej, ser Jorah jest całkowicie zakochany w Dany, więc można by sądzić, że wie, jak przeliterować jej imię. Nie. Glen był sposób wyłączony.
Kilku chłopaków poszło nieco dalej niż on, ale Anderson była jedynym członkiem obsady, który poprawnie przeliterował swoje imię. Był milimetry od poprawnego określenia jej nazwiska, ale dodał tam dodatkowe „a”.
Jasne, to szorstkie imię do przeliterowania z czubka głowy, ale pomyśleliśmy, że Dostał gwiazdy mogą stanąć na wysokości zadania. Oni robić w końcu czytaj skrypty z jej imieniem wypisanym na stronie.
Tylko jeden (wo) człowiek może zasiąść na Żelaznym Tronie, ale najwyraźniej zero może wygrać pszczołę ortograficzną Daenerys Targaryen.
ZWIĄZANE Z : Twórcy „Gry o tron” są bardzo zaniepokojeni finałem serialu
